今天为大家介绍一个在线波兰语学习网站Po polsku po Polsce
大家点击超链接就可以进入页面,如下图所示:
右上角可以切换语言,但目前只有英语版本

该网站由Knowledge base on Poland (省份百科) Polish language course (波兰语主体课程) 以及 Language bank (语言知识库) 三部分构成,先带大家看第一部分。

该部分大致介绍了波兰16个省份的名胜、历史人物、历史地标、重大事件和主要的旅游资源等。点击页面最上方的地图即可跳转到具体省份的条目。另外,每个省份都对应一个单元的课程,点击右上角 go to lesson 即可进入。

下面我们进入网站的主体内容 Polish language course 波兰语课程,以第一课为例带大家熟悉课程的内容编排,以及学习的注意事项:

1. 波兰语之旅在每个单元的每个省份安排了三站 (右侧索引中的Stacja 1,2,3),每站都围绕具体的语境和生活场景展开,这是该课程的一大优点。大家要重视在语境中学习,这样也意味着在波兰实际生活中可以找到对应情境,从而快速回想起相关的语言知识。

2. 几乎每个Stacja都有与主题相关的课文,以对话形式为主,这是我们进入主题的重要线索。在对话中学习基本的问答,提升交际能力,是A1阶段学习的重要内容。但大家要特别注意的是,该课程中出现的某些词汇并不见得是A1阶段必须掌握的,要结合生活实际,有意识地过滤低频词,提取高频词,建立自己的词汇库。

3. 每单元提供大量不同形式的练习,如问答匹配、选词填空、词汇分类、句子排序等,可以点击下方sprawdź 检查是否作答正确,podpowiedz 显示正确答案,wyczyść清空重做。大家要多次重复练习,要抛弃“练习已经做了没必要做第二遍”的想法,习题和课文在学习初期都是重要的语言材料,要温故知新,最大限度发挥它们的作用。

4. 该课程非常难能可贵的一点就是提供了大量的听力资源,大家要在入门阶段尽可能提高对波兰语语音的敏感度,以及在听力中辨别词义、抓取有用信息的能力

5. 其不足之处在于语法的解释过于复杂,学习难度较大,这一部分大家要结合其他材料进行补充。但喜欢钻研语法的同学可以配合翻译软件或AI来学习。

6. 每单元最后的 To umiem!为大家提供了该单元的掌握情况自测表,这同时也是对该课主要内容的总结,有助于大家整理复习。

第三部分语言知识库为大家系统介绍了波兰语的语法系统和变化规则,依次为:

语法术语
基本信息
1. 动词现在时变位
2. 名词和形容词的性
3. 一格(主格)非男性复数
4. 五格(工具格)
5. 四格(宾格)
6. 二格(属格)
7. 六格(方位格)
8. 人称代词格的变化
9. 复合将来时
10. 过去时
11. 动词的体
12. 运动和状态动词
13. 副词

其中 1→5→4→2→6正是我们在A1阶段格的学习顺序

以上就是Po polsku po Polsce学习网站的内容及使用指南,整理不易,希望大家可以多多给身边的人分享,让这篇文章帮助到更多的波兰语学习者。感谢大家的阅读!

学波兰语的老吴
2025.2.17